Przeglądając internet, czasami natrafisz na strony internetowe w językach innych niż Twój ojczysty. Prawdopodobnie większości z nich nie zrozumiesz, co utrudni Ci nawigację. Na szczęście istnieją skuteczniejsze rozwiązania niż nauka wszystkich języków świata.
Dzięki dostępnym dziś narzędziom możesz łatwo przetłumaczyć dowolną stronę internetową bez konieczności opuszczania przeglądarki i kopiowania tekstu. Niezależnie od tego, czy korzystasz z przeglądarki obsługującej automatyczne tłumaczenie, czy szukasz innych, bardziej elastycznych metod, odkryjesz najlepsze rozwiązania, które sprawią, że przeglądanie internetu będzie dostępne dla każdego, niezależnie od języka, który rozumie. Oto kilka sposobów na szybkie przetłumaczenie języka na dowolnej odwiedzanej stronie internetowej. Sprawdź Jak przetłumaczyć plik PDF na dowolny język.
Szybkie linki
Przetłumacz dowolną stronę internetową, korzystając z wbudowanego narzędzia do tłumaczenia w Twojej przeglądarce.
Wiele popularnych przeglądarek internetowych, w tym Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Opera i Firefox, posiada wbudowane narzędzia do tłumaczenia, które mogą natychmiast przetłumaczyć zawartość dowolnej wyświetlanej strony. Tłumacze wykrywają język strony i wyświetlają tłumaczenie na preferowany język.
W wielu przeglądarkach internetowych dostęp do tych narzędzi do tłumaczenia jest automatyczny. Nie musisz niczego instalować. Wystarczy włączyć narzędzie do tłumaczenia na pasku ustawień językowych przeglądarki i ustawić preferowany język.
Niektóre przeglądarki mogą mieć specyficzne ustawienia, ale proces jest zazwyczaj prosty. Na przykład Edge automatycznie tłumaczy strony, które nie są w jednym z Twoich preferowanych języków. W międzyczasie musisz dodać języki, które chcesz automatycznie tłumaczyć, do Chrome.
Po włączeniu narzędzia do tłumaczenia wystarczy odwiedzić strony internetowe, które chcesz wyświetlić. Wyobraź sobie, że ustawiłeś angielski jako preferowany język i odwiedzasz niemiecką stronę z wiadomościami. Po otwarciu strony przeglądarka wykryje język obcy i zaproponuje przetłumaczenie strony na angielski.
Może to nie dotyczyć każdej przeglądarki, ale w większości przypadków wystarczy po prostu odwiedzić daną stronę internetową. Alternatywnie, możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu strony i wybrać „Tłumacz” lub skorzystać z ikony tłumaczenia (zazwyczaj dwóch liter, każda z innego języka, umieszczonych obok siebie) na pasku adresu.
Chcesz dowiedzieć się więcej o korzystaniu z narzędzi tłumaczeniowych w konkretnych przeglądarkach? Sprawdź nasze poradniki. Tłumaczenie strony internetowej W przeglądarce Google Chrome użyj Tłumaczenia Firefoksai tłumaczyć strony internetowe w przeglądarce Microsoft Edge.
Zainstaluj wtyczki lub rozszerzenia przeglądarki, aby tłumaczyć strony internetowe.
Chociaż wbudowane w przeglądarkę narzędzia do tłumaczeń są świetne, wiele z nich nie oferuje szerokiej gamy języków. Na przykład, Tłumaczenia Firefoksa W chwili pisania tego tekstu dostępne były tylko dziesięć języków.
Jeśli wbudowane narzędzie do tłumaczenia w Twojej przeglądarce nie spełnia Twoich oczekiwań lub nie posiadasz go, możesz zainstalować rozszerzenie lub wtyczkę do tłumaczenia. Narzędzia te oferują bardziej zaawansowane funkcje tłumaczeniowe, umożliwiając dostosowywanie ustawień, tłumaczenie całych stron internetowych i wiele więcej.
Niektóre popularne rozszerzenia do tłumaczeń przeglądarek obejmują: tłumacz Google و Tłumacz znajomy و ImTranslator.netKażde rozszerzenie przeglądarki ma swoje zalety. Na przykład Tłumacz Google obsługuje ponad 240 języków, co jest jedną z najbogatszych ofert na rynku.
Ponieważ ImTranslator.net jest agregatorem wielu usług tłumaczeniowych, pozwala porównywać tłumaczenia z różnych serwisów. Mate Translate jest świetny, jeśli uczysz się języka, ponieważ dokładnie tłumaczy i pozwala zapisywać frazy, które poznajesz podczas przeglądania treści.
Aby dowiedzieć się więcej na temat rozszerzeń tłumaczeń przeglądarek, zapoznaj się z naszym poradnikiem: Najlepsze narzędzia przeglądarkowe do tłumaczenia stron internetowych.
Korzystanie z zewnętrznych witryn lub aplikacji do tłumaczeń
Jeśli nie chcesz polegać na wbudowanych funkcjach tłumaczenia przeglądarki ani instalować dodatków innych firm, możesz również skorzystać z niezależnych witryn lub aplikacji do tłumaczeń. Narzędzia te zazwyczaj umożliwiają przetłumaczenie konkretnych tekstów lub całych stron internetowych na stronę zewnętrzną.
Narzędzia takie jak: Deepl Skopiuj i wklej tekst do pola tekstowego. Oznacza to, że możesz skopiować fragmenty strony internetowej, które chcesz przetłumaczyć. Możesz również przesłać pliki, a nawet użyć mikrofonu do przesłania nagrań audio lub wykładów.
Inne strony poświęcone tłumaczeniom, takie jak: tłumacz Google و TłumaczPressWprowadź adres URL strony internetowej, którą chcesz przetłumaczyć, a także język, na który chcesz ją przetłumaczyć.
Po przetłumaczeniu strony internetowej zostanie ona wyświetlona w nowej karcie w wybranym przez Ciebie języku. Sprawdź Najlepsze strony do tłumaczeń online, z których możesz korzystać w prawdziwym świecie.
Warto zauważyć, że tłumaczenia wykonywane przez te narzędzia nie zawsze są dokładne i mogą nie zawsze oddawać dokładny sens tekstu. W większości przypadków powinieneś być w stanie rozwiązać wszelkie błędy, ale nie polegaj wyłącznie na jednym narzędziu do tłumaczenia. Możesz teraz sprawdzić: Najlepsze aplikacje do tłumaczeń oferujące wiele funkcji dla urządzeń z systemem Android i iOS.
