Podczas pisania w języku arabskim w systemach Windows 7, 8, 8.1 i 10 często może pojawić się problem z pojawianiem się dziwnych symboli. Jest to w zasadzie normalne; być może pewne czynności spowodowały, że komputer uznał język arabski za obcy i te symbole po prostu się pojawiły.
Istnieje wiele powodów pojawiania się takich symboli, a pierwszym z nich jest brak dostosowania ustawień systemu Windows i uwzględnienia języka arabskiego w ustawieniach. Aby to zrobić, przejdź do Panelu sterowania, kliknij Region i język, zatrzymaj się na karcie Administracja, następnie Zmień ustawienia regionalne systemu, wybierz język arabski z listy i kliknij OK, aby zapisać ustawienia.
Inną kwestią jest to, że niektóre czcionki zainstalowane na Twoim urządzeniu mogą powodować, że język arabski nie wyświetla się tak, jak powinien. Dlatego zaproponuję Ci rozwiązanie – pobranie domyślnej czcionki dla systemu Windows. Z tego linku Można go z łatwością zamontować w miejscu poprzedniej linii.
Z drugiej strony, dla osób zapisujących teksty w języku arabskim w Notatniku, całkiem normalne jest pojawianie się dziwnych symboli zaraz po otwarciu pliku tekstowego, chyba że zapiszesz plik z kodowaniem „UTF-8” i klikniesz przycisk Zapisz.
